< Retour aux résultats Imprimer

Epitaphe de Iulia Monis
Lemme

L. Leschi, « Découvertes épigraphiques et archéologiques à Cherchell », BACTHS, 1932-1933, p. 309 n° 1.  
Langue Latin
Type d'inscription chrétienne
Type de support plaque
Commentaire support

Plaque de marbre complète brisée en trois fragments. 
Nombre de fragments 3
Matériau marbre
Dimensions Hauteur : 28 cm / Longueur : 49 cm / Epaisseur : 2,5 cm
Secteur de découverte Nécropole de l'ouest
Lieu de découverte Hanafi
Précision lieu de découverte

Propriété Hanafi. 
Lieu de conservation Musée de Cherchell
N° inventaire 457
Ville de conservation Cherchell
Argument datation contenu de l'inscription
Hauteur lettres Min : 3,5 cm / Max : 5 cm
Commentaire champ épigraphique

Lettres irrégulières se rapprochant de l’écriture cursive. Tracé des lignes de gravure apparent sur les quatre lignes. Points de séparation à l'intérieur des mots. L. 1 : L à barre oblique. L. 2 : filium incorrect. F à barre très relevée. L. 3 : Mesorum incorrect pour mensorum.

Inscription

IULI•A•MO•NIS❦
CVM•FILIUM•
ME•SO•RVM•XI
ME•MO•RI•A•E•ORVM
Développé

Iulia Monis
cum filium
me<n>sorum XI
memoria eorum
Traduction

Iulia Monis avec son fils de onze mois. A leur mémoire.  
Numéro cliché 104978 ; 104979
Auteur étude Etude Bruno Pottier
Date de rédaction 03-09-2019
Fiche(s) liée(s) 1091
Export(s) XML TEI Dublin Core Markdown HTML
Trismegistos ID 336629
DOI https://doi.org/10.34927/ccj.epi.1090
licence epicherchel : BY-NC-ND Comment citer ce document :
Epitaphe de Iulia Monis, « Epicherchell », Etude Bruno Pottier 03-09-2019, consulté le 25-04-2024, http://ccj-epicherchel.huma-num.fr/interface/fiche.php?id=1090 / DOI : https://doi.org/10.34927/ccj.epi.1090
Epitaphe de Iulia Monis