< Retour aux résultats Imprimer

Inscription chrétienne

Lemme

CIL VIII 9594 d’après M. Berbrugger, Revue africaine, 1860, 4, p. 360

Langue Latin
Type d'inscription chrétienne
Type de support plaque
Commentaire support

Table rectangulaire présentant une nette coupure verticale obliquant vers la droite. 

Nombre de fragments 1
Matériau marbre
Dimensions Hauteur : 41 cm / Longueur : 31 cm / Epaisseur : 4 cm /
Secteur de découverte indéterminé
Lieu de découverte indéterminé
Lieu de conservation Musée public national
Ville de conservation Alger
TPQ 430
TAQ 599
Datation période époque vandale ou époque byzantine
Hauteur lettres Min : 4 cm / Max : 6 cm
Commentaire champ épigraphique

Graphie peu soignée. L. 2 : A sans barre. L. 4 : tilde sur le P de XPO. L. 5 : A avec barre oblique. 

Inscription

REQVIEVI[---]
CARNIS[---]
PACIS S[---]
IN XPO[---]
ARCA[---]

Développé

Requievi[t---]
Carnis[---]
Pacis s[---]
In christo[---]
Arca[dius ?---]

Traduction

Se repose (…) dans la chair ? (…) la paix (…) dans le Christ (…) Arcadius ?

Numéro cliché 107495 ; 100897
Auteur étude Etude Bruno Pottier
Trismegistos ID 337934
licence epicherchel : BY-NC-ND Comment citer ce document :
Inscription chrétienne, « Epicherchell », Etude Bruno Pottier, consulté le 26-10-2020, http://ccj-epicherchel.huma-num.fr/interface/fiche.php?id=1095
Inscription chrétienne