< Retour aux résultats Imprimer

Epitaphe de Tilauce
Lemme

CIL VIII 21433 d'après V. Waille, BCTH, 1893, p. 135 n° 21
Langue Latin
Type d'inscription chrétienne
Type de support plaque
Commentaire support

Fragment de table de marbre. Le bas de l'inscription est inséré dans du plomb.
Nombre de fragments 1
Matériau marbre
Dimensions Hauteur : 34 cm / Longueur : 17 cm
Secteur de découverte Nécropole de l'est
Lieu de découverte oued Nsara
Précision lieu de découverte

Propriété Riffard à 2, 5 kilomètres de Cherchell sur la route d’Alger (Ph. LEVEAU, 1977b, p. 229-231). A proximité des épitaphes CIL VIII 21428  et 21434. 
Lieu de conservation Musée de Cherchell
N° inventaire 350
Ville de conservation Cherchell
Argument datation contenu de l'inscription
Hauteur lettres
Commentaire champ épigraphique

Lecture proposée par V. Waille, avec prudence : Ti(berius) Lauge (?). Ph. LEVEAU, 1984, p. 211 propose Tilauge. Cependant, à la ligne 2, lecture d'un C sans amorce de barre oblique ayant une forme très proche de celui de la ligne 4, donc la forme Tilauce est probablement à privilégier. L. 1 : L à barre oblique. L. 3 : Q rond.
Inscription

TILAV
CEHI
QVIE
SCIT
Développé

Tilau-
ce hi(c)
quie-
scit
Traduction

Tilauce repose ici.
Bibliographie

 V. Waille, Revue africaine, 46, 1902, p.36 ; ILCV 3095B note

 
Numéro cliché 101206 ; 113507
Auteur étude Etude Bruno Pottier
Date de rédaction 16-11-2020
Fiche(s) liée(s) 1100 / 1080
Export(s) XML TEI Dublin Core Markdown HTML
Trismegistos ID 339474
DOI https://doi.org/10.34927/ccj.epi.1102
licence epicherchel : BY-NC-ND Comment citer ce document :
Epitaphe de Tilauce, « Epicherchell », Etude Bruno Pottier 16-11-2020, consulté le 25-04-2024, http://ccj-epicherchel.huma-num.fr/interface/fiche.php?id=1102 / DOI : https://doi.org/10.34927/ccj.epi.1102
Epitaphe de Tilauce