Épitaphe de A. Gabinius Crescens

< Retour aux résultats Imprimer Épitaphe de A. Gabinius Crescens
Lemme	A. SCHMITTER, I, 1881, p. 105 n° 5 ; CIL VIII 21200
Langue	Latin
Type d'inscription	funéraire
Type de support	stèle
Commentaire support	Stèle de marbre blanc sans décor.
Nombre de fragments	1
Matériau	marbre
Dimensions	Hauteur : 40 cm / Largeur : 22 cm
Secteur de découverte	indéterminé
Lieu de découverte	indéterminé
Lieu de conservation	Musée de Cherchell
N° inventaire	300
Ville de conservation	Cherchell
TPQ	1
TAQ	99
Datation période	Ier siècle de notre ère
Argument datation	contenu de l'inscription
Hauteur lettres	Min : 0,8 cm / Max : 2,5 cm
Commentaire champ épigraphique	Texte de quatre lignes disposé dans la partie supérieure de la stèle. Hauteur des lettres : l. 1 : 2,5 cm ; l. 2 : 2 cm ; l. 3 : 1, 2 cm ; l. 4 : 0,8 cm. Points de séparation triangulaires.
Inscription	A•GABINIVS•CRESCES HIC•SIT• EST ANNORVM•IIII•D•IMMATVRVS vac SOLVI
Développé	A. Gabinius Cresces. Hic sit(us) est. Annorum IIII d(ebitum) immaturus solui.
Traduction	A. Gabinius cresces. Il se trouve ici. « Mort à 4 ans, mon dû, c’est prématurément que je l’ai acquitté. »
Numéro cliché	113480
Auteur étude	étude Christine Hamdoune
Date de rédaction	18-10-2019
Date modification	2021-01-11
Export(s)	XML TEI Dublin Core Markdown HTML
Trismegistos ID	339247
DOI	https://doi.org/10.34927/ccj.epi.1112
	*Comment citer ce document :* Épitaphe de A. Gabinius Crescens, « Epicherchell », étude Christine Hamdoune 18-10-2019, consulté le 25-04-2024, http://ccj-epicherchel.huma-num.fr/interface/fiche.php?id=1112 / DOI : https://doi.org/10.34927/ccj.epi.1112