< Retour aux résultats Imprimer

Epitaphe d'un évêque
Lemme

CIL VIII 21417 (=9412) d’après A. Audollent et J. Letaille, « Mission archéologique en Algérie », MEFRA, X, 1890, p. 401-403
Langue Latin
Type d'inscription chrétienne
Type de support plaque
Commentaire support

Table de marbre fragmentaire. 
Nombre de fragments 1
Matériau marbre
Dimensions Hauteur : 27 cm / Longueur : 31,5 cm
Secteur de découverte indéterminé
Lieu de découverte indéterminé
Précision lieu de découverte

Découverte en 1890 dans la ville de Cherchel.
Lieu de conservation Musée public national
N° inventaire 300
Ville de conservation Alger
TPQ 468
TAQ 479
Datation période 468/469 ou 478/479 ap. J. C.
Argument datation contenu de l'inscription
Hauteur lettres Min : 1 cm / Max : 5 cm
Commentaire champ épigraphique

L. 1 et L. 2 : D trapézoïdal en transition marquée vers le Δ. L. 3-5 : trois episèmes bau (ligature VI). L. 4 : L à jampage très long. L. 5 peu lisible avec des caractères de très petites dimensions.
Inscription

[---]+DVS
[---]ACERDOS
[---]S PRBANNXʿVIʾII
[---]ANISLʿVIʾIII
CCCC XXʿVIʾIII
Développé

[---]dus
[---s]acerdos
[---]s pr(es)b(yter) ann(nis) XʿVIʾII
[--vixit] anis LʿVIʾIII
CCCC XXʿVIʾIII
Traduction

 (…)dus évêque (…) prêtre 18 ans. (Il a vécu) 59 ans. (Année provinciale) 429.
Bibliographie

ILCV 1119 note.

 
Auteur étude Etude Bruno Pottier
Date de rédaction 16-11-2020
Export(s) XML TEI Dublin Core Markdown HTML
Trismegistos ID 337761
DOI https://doi.org/10.34927/ccj.epi.1113
licence epicherchel : BY-NC-ND Comment citer ce document :
Epitaphe d'un évêque, « Epicherchell », Etude Bruno Pottier 16-11-2020, consulté le 25-04-2024, http://ccj-epicherchel.huma-num.fr/interface/fiche.php?id=1113 / DOI : https://doi.org/10.34927/ccj.epi.1113
Epitaphe d'un évêque