Épitaphe de Claudius/a Honoratus/a (?)

< Retour aux résultats Imprimer Épitaphe de Claudius/a Honoratus/a (?)
Lemme	CIL VIII 21168, d’après une lecture de Purgold.
Langue	Latin
Type d'inscription	funéraire
Type de support	plaque
Commentaire support	Plaque rectangulaire, sans doute retaillée de partout, et en tout cas à droite, ce qui a fait disparaître une partie du texte, à moins que la fin des lignes ne soit dissimulée par le ciment, mais, au vu des vestiges conservés, une cassure à la fin des lignes 2 et 3 est plus probable.
Nombre de fragments	1
Matériau	indéterminé
Dimensions	Hauteur : 22 cm / Largeur : 13 cm
Secteur de découverte	indéterminé
Lieu de découverte	indéterminé
Précision lieu de découverte	Signalée, en 1883, à Cherchell, sans autre précision (A. SCHMITTER, 3, 1883, p. 90).
Date de découverte	avant 1883
Lieu de conservation	Musée de Cherchell
N° inventaire	311
Ville de conservation	Cherchell
TPQ	150
TAQ	199
Datation période	2e moitié du IIe s. de notre ère
Argument datation	contenu de l'inscription
Hauteur lettres	Min : 2,3 cm / Max : 2,3 cm
Commentaire champ épigraphique	Texte, mutilé à droite, de quatre lignes. H. d. l. : 2,3 cm. Séparation par une hedera mal formée.
Inscription	D uac. M uac. S C ❦ LHONOR[---] CLHONORAʿTIʾ[---] ROGATINUSFRAʿṬERʾ
Développé	D(is) M(anibus) s(acrum) Cl(audi ou ae) Honor[ati ? ou ae ?]. Cl(audius) Honorati[nus ?] Rogatinus, frater.
Traduction	Consacré aux dieux Mânes de Claudius Honoratus (?) ou de Claudia Honorata (?), Claudius Honoratinus (?) Rogatinus, son frère.
Numéro cliché	101230 ; 113484
Auteur étude	étude Bernard Remy
Date de rédaction	01-01-2018
Date modification	2021-01-14
Export(s)	XML TEI Dublin Core Markdown HTML
Trismegistos ID	339216
DOI	https://doi.org/10.34927/ccj.epi.1129
	*Comment citer ce document :* Épitaphe de Claudius/a Honoratus/a (?), « Epicherchell », étude Bernard Remy 01-01-2018, consulté le 25-04-2024, http://ccj-epicherchel.huma-num.fr/interface/fiche.php?id=1129 / DOI : https://doi.org/10.34927/ccj.epi.1129