< Retour aux résultats Imprimer

Cupule de Pacate
Lemme

BAA VII, p. 142-143, n° 234
Langue Latin
Type d'inscription funéraire
Type de support cupule
Commentaire support

Champ épigraphique délimite par un cadre mouluré.
Nombre de fragments 1
Matériau calcaire
Dimensions Hauteur : 55 cm / Longueur : 108 cm
Secteur de découverte Territoire
Lieu de découverte indéterminé
Précision lieu de découverte

Zone des quatre Mamelons. El Kef 
Lieu de conservation inconnu
Ville de conservation inconnue
Argument datation contenu de l'inscription
Champ épigraphique Largeur : 27 cm / Longueur : 35 cm
Hauteur lettres Min : 3 cm / Max : 4 cm
Commentaire champ épigraphique

Hauteur des lettres : Ligne 1 : 4 cm Lignes 2 et 4 : 3 cm Ligne 3 : 3,5 cm
Inscription

PACATEVIXAN
XXVI+MVIIDX
CIVLVITALIO
MARITEMEF
Développé

PACTE VIX(IT) AN(NIIS)
XXVI, M(ENSIBUS) VII, D(IEBUS) X.
C(AIUS) IUL(IUS) VITALIO
MARIT(A)E, ME(RENTI) F(ECIT).
Traduction

Pacate a vécu 26 ans, 7 mois, 10 jours. Caius Iulius Vitalio a fait à sa femme pour son mérite.
Numéro cliché 42907 ; 42908 ; 42909
Auteur étude étude Philippe Leveau
Date de rédaction 13-11-2018
Lien externes

Fiche de prospection n°166
Export(s) XML TEI Dublin Core Markdown HTML
licence epicherchel : BY-NC-ND Comment citer ce document :
Cupule de Pacate, « Epicherchell », étude Philippe Leveau 13-11-2018, consulté le 23-04-2024, http://ccj-epicherchel.huma-num.fr/interface/fiche.php?id=124
Cupule de Pacate