< Retour aux résultats Imprimer

Sextus Iulius Seuerus, luius Pompilius et Iulius Bassinus

Lemme

H. DOISY, MEFR, 64, 1952, p. 87-92 ; AE 1952, 98

Langue Latin
Type d'inscription religieuse
Type de support bloc
Commentaire support

Pierre calcaire.

Nombre de fragments 1
Matériau calcaire
Dimensions
Secteur de découverte indéterminé
Lieu de découverte indéterminé
Précision lieu de découverte

Pierre en remploi dans la façade d’une maison à côté des thermes de l’Est, repérée lors du creusement des fondations avec d’autres vestiges architecturaux.

Lieu de conservation inconnu
Ville de conservation inconnue
TPQ 100
TAQ 199
Datation période IIe siècle de notre ère
Champ épigraphique Hauteur : 40 cm / Longueur : 77 cm
Hauteur lettres Min : 5 cm / Max : 5 cm
Commentaire champ épigraphique

Texte de 10 lignes. Champ épigraphique dans un cadre mouluré de 5 cm.

Inscription

SEXTO IVLIO
BRVTIFILIOQVIR
SEVERO
EQ R PP
PATRI PIISSIMO
ATQVE INDVLG̣[---]
IVLII POMPIL[---]
ET BASSINṾ[-]
EQVITES ROMANI
PATRONI[---]

Développé

Sexto Iulio
Bruti filio Quir(ina tribu)
Seuero,
eq(uiti) R(omano), p(rimi)p(ilari) uel p(atrono) p(erpetuo),
patri piissimo
atque indulg[ent(issimo)
Iulii Pompil[ius]
et Bassinu[s]
equites Romani
patron(o) i[ncomp(arabili)] uel patroni [---]

Traduction

À Sextus Iulius Severus, fils de Brutus inscrit dans la tribu Quirina, chevalier romain, patron perpétuel (ou primipilaire), père très juste et très bienveillant, Iulius Pompilius et Iulius Bassinus, chevaliers romains, patrons ou à un patron sans égal.

Bibliographie

H. DOISY, MEFR, 64, 1952, p. 87-92 ; S. DEMOUGIN, 1988, p. 364-365 ; B. DOBSON, 1978, p. 325 ; J. MARCILLET JAUBERT, 1987, p. 207-233 ; M. CHRISTOL, 1986, p. 83-96 ; CIL VIII 9438 ; Y. LE BOHEC, 1989, p. 167 ; CIL VIII 20869 ; M. CHRISTOL, 1994, p. 181-187

Voir toute la bibliographie de la notice

Auteur étude étude Christine Hamdoune
Trismegistos ID 203901
licence epicherchel : BY-NC-ND Comment citer ce document :
Sextus Iulius Seuerus, luius Pompilius et Iulius Bassinus, « Epicherchell », étude Christine Hamdoune, consulté le 26-10-2020, http://ccj-epicherchel.huma-num.fr/interface/fiche.php?id=347

(Photo absente)