< Retour aux résultats Imprimer

Épitaphe de Caius Iulius Neptunal
Lemme

BAA VII, p. 120, n° 143 ; AE 1985, 926
Type d'inscription funéraire
Type de support plaque
Commentaire support

Plaque en marbre blanc brisée en bas à gauche. Encoches de fixation en haut et en bas à droite.
Nombre de fragments 1
Matériau marbre
Dimensions Longueur : 21,1 cm / Largeur : 27 cm
Secteur de découverte indéterminé
Lieu de découverte indéterminé
Précision lieu de découverte

Origine inconnue.
Lieu de conservation Musée de Cherchell
Ville de conservation Cherchell
Argument datation contenu de l'inscription
Hauteur lettres Min : 1,5 cm / Max : 1,5 cm
Inscription

D M
C • IVL • NEPTVNALI
VIX • ANNIS • XXV
C • IVLIVS • ATTICVS
FRATRI • PIISSIMO
S • T • T • L
Développé

D(IS) M(ANIBUS)
C(AIO) IUL(IO) NEPTUNALI ;
VIXIT ANNIS XXV ;
C(AIUS) IULIUS ATTICUS ;
FRATRI PISSIMO.
S(IT) T(IBI) I(ERRA) L(EVIS).
Traduction

Aux dieux Mânes, à Caius Iulius Neptunalis a vécu 25 ans. Caius Iulius Atticus à son frère très vertueux.
Numéro cliché 88617
Auteur étude étude Philippe Leveau
Date de rédaction 12-07-2018
Export(s) XML TEI Dublin Core Markdown HTML
Trismegistos ID 203321
licence epicherchel : BY-NC-ND Comment citer ce document :
Épitaphe de Caius Iulius Neptunal, « Epicherchell », étude Philippe Leveau 12-07-2018, consulté le 19-04-2024, http://ccj-epicherchel.huma-num.fr/interface/fiche.php?id=42
Épitaphe de Caius Iulius Neptunal