Fragment mentionnant un procurateur

Audollent, MEFR, 10, 1890, p. 408-409 n° 3 ; Gauckler, Waille 1891, p. 21 n° 10 (CIL 20999). 

Il est difficile de déterminer avec certitude le type d'inscription et la nature du support de cette inscription mais le format fait penser à un entablement.  

Fragment trouvé sur l'esplanade de la mairie (en remploi ?). D'autres inscriptions relatives aux gouverneurs de la province ont été retrouvées au même endroit (CRAI 1889, p. 202-204 = AE 1889, 187 ; Pavis d'Escurac-Doisy 1953 = AE 1954, 135). 

V. Waille et P. Gauckler (1891, p. 21 n°10) indiquent la présence de points de séparation aux lignes 1 et 2 et une hedera à la l. 4. Ces précisions sont reprises dans le CIL bien qu'elles ne soient pas mentionnées chez A. Audollent et J. Letaille (1890). La photographie ne permet pas de confimer l'existence de ces marques sur la pierre, elle paraît même très incertaine. 

Champ épigraphique délimité par une large moulure plate en haut et en bas, contenant un texte de 5 lignes. L'absence de moulure à droite et à gauche du fragment indique que l'inscription se prolongeait des deux côtés. Le champ épigraphique est très abîmé à gauche, des parties de la pierre ont sauté. 

[---]C AVG N PRA[---]
[---]+RN++C+E+[---]
[---]+ SABIṆ[---]
[---]OH I̅I̅I̅I̅ SY[---]
[---] PATRO P [---].

[---pro]c(uratori) Aug(usti) n(ostri), pra[es(idi) Maur(etaniae) caes(ariensis) ?---]
[---]+RN++C+E+[---]
[---]+ Sabin[---]
[---c]oh(ortis) IIII Sy[gambrorum---]
[---]PATRO P[---].

À [---] procurateur de notre Auguste, gouverneur de Maurétanie césarienne, [---] de la IV^e cohorte des Sycambres [---]. 

Audollent A., "Mission épigraphique en Algérie de MM. Aug. Audollent et J. Letaille (octobre 1889 à Février 1890)", MEFR, 10, 1890, p. 397-588. 

Benseddik N., Les Troupes auxiliaires de l'armée romaine en Maurétanie césarienne sous le Haut-Empire, 1979, Alger.

Gauckler P., Waille V., "Inscriptions inédites de Cherchel", Revue archéologique, janvier-juin 1891, 17, p. 17-35.